Magnum 4. évad 2. rész

Lia szeretné, ha kapcsolata Magnummal titokban maradna az irodában, de Higgins és Gordon hamar rájönnek a viszonyukra. Higgins és Magnum első közös ügye balesetnek látszik, ám az áldozat felesége biztos abban, hogy a férjét megölték az építkezésen, ahol dolgozott.

Közben TC és Shammy turistáknak szervez helikopteres kirándulást, de nem indul jól a biznisz, ugyanis két, turistának álcázott drogfutár eltéríti a koptert.